¿Machismo en la RAE?

Siempre existe el debate de si la RAE es prescriptiva o descriptiva, es decir, ¿se limita a ser un reflejo de nuestra sociedad actual?

Una de las razones por la que yo optaría a definirla con la primera opción es porque al leer algunas de sus definiciones, nos extrañamos o asombramos y puede que lo primero que hagamos es acudir al diccionario para confirmarlo.

Si la propia sociedad se sorprende de que puedan aparecer ciertas definiciones en el DRAE, podrían plantearse al menos modificarlas.

Por aquí dejo algunas definiciones que siguen apareciendo en el Diccionario de la Real Academia Española:

Cocinillas: Hombre que se entromete en las tareas domésticas, especialmente en la de cocina.

Hombre público: hombre que tiene presencia e influjo en la vida social.

Mujer pública: prostituta.

Mujer de gobierno: mujer de su casa.

Mujer fatal: mujer seductora que ejerce sobre los hombres una atracción irresistible y peligrosa.

(Las mujeres son un peligro) CUIDADO

Padre: 4. cabeza de una descendencia, familia o pueblo.

Sexo débil: conjunto de las mujeres

Sexo fuerte: conjunto de los varones

Jueza: 6. mujer del juez

Maestra: 23. mujer del maestro

Médica: 3. mujer del médico

En la acepción 3 dice que está en desuso, pero sigue apareciendo su definición.

Médico/ca de cabecera: médico que asiste habitualmente a una persona o a una familia.

Acepta médico y médica, pero utiliza la palabra médico para su definición. ¿Tanto cuesta poner persona?

Doctora: 6. mujer que blasona de sabia y entendida.

Estas son algunas definiciones un tanto machistas que he encontrado en el DRAE. Si encontráis algunas más podéis dejarlas en comentarios.

 

 

 

 

3 comentarios en “¿Machismo en la RAE?

  1. Totalmente de acuerdo. Hay acepciones que deberían haber desaparecido, simplemente porque no es cierto que sean un reflejo del lenguaje actual. Son un claro ejemplo, acepciones como mujer del maestro para maestra; o las correspondientes para jueza, médica….
    La resistencia a eliminar acepciones, que aparecen ya en su definición como “poco usado”; y al uso de un lenguaje inclusivo demuestran, en mi opinion, el largo camino que queda por recorrer a la RAE. El problema es que parece no interesar …
    ¿y si mencionamos su composición: 38 academicOs, frente a 7 academicAs…. ? 🤔🤔

    Le gusta a 2 personas

  2. Está claro que la RAE no está actualizada.
    Es una vergüenza que hoy en día se mantengan esas definiciones; quiero pensar que todo se debe a “dejadez” y “pasivismo”. Supongo que hacer los cambios pertinentes conlleva algún pequeño esfuerzo que sus componentes no se han planteado.
    Supongo, también, que formar parte de la RAE, conlleva alguna obligación, sino legal, sí moral; por ello la ciudadanía esperamos UNA ACTUALIZACIÓN INMEDIATA, tanto en el contenido de la RAE, como en la composición.

    Le gusta a 2 personas

  3. Gran post! Gracias! ❤
    Y qué maravilla leeros!
    RAE: Sus prejuicios de todo tipo quedan patentes al analizar el diccionario. GEnte, y profes, si en lugar de insultar a las feministas hicieran algo así de científico, como se hace en Lingüística, comprobarían lo informadas que están las críticas. Aquí está una obra de ediciones del DRAE antiguas, que nadie se ha atrevido a repetir, cuando sería un gran ejercicio para estudiantes de filología. La RAE debería dedicarse a hacer diccionarios etimológicos, y dejar que la población entienda que quienes hablan con autoridad del lenguaje son las personas de la lingüística moderna. Las emulaciones de la RAE sobre el método descriptivo siguen siendo deficientes.
    http://www.mujerpalabra.net/pensamiento/lenguaje/eulalialledocunill/sobrediccionarios.htm

    Me gusta

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión /  Cambiar )

Google photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google. Cerrar sesión /  Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión /  Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión /  Cambiar )

Conectando a %s