Día de la poesía. Rosario Castellanos

Empezamos una serie dedicada a poemas escritos por mujeres, para aportar al esfuerzo de educarnos en ser conscientes y sensibles de que nos falta la historia de media humanidad porque el patriarcado ha juzgado a las mujeres como inferiores creativa e intelectualmente durante siglos (en contra de toda evidencia hallada en la realidad), y de que seguimos perpetuando esa tradición cultural cuando no aprendemos a ver que las mujeres son personas, que sus mentes son humanas. Si no has echado de menos a las mujeres como pensadoras, creadoras, activistas, inventoras, exploradoras, investigadoras, inventoras, aventureras… como todo aquello que es humano pero que las mujeres de las sociedades patriarcales han tenido prohibido por el sistema sexo-género, que las ha encerrado y “especializado” en obedecer y servir al Hombre, en educar en cultura patriarcal para sostenerlo, contra ellas mismas y todo lo humano, y sin que esto conmoviera ni a hombres ni a mujeres (así de endurecidas hemos quedado con esta educación las personas), sin que esta crueldad moviera a la mayoría de los hombres a rescatar la humanidad, sumándose a la lucha noviolenta por cambiar el estado de la cultura, por humanizarnos, tarea de todo el mundo y no un tema “de mujeres”, si no notas que nos falta mucha historia, que tenemos mucho poder para influir en nuestras vidas y la de quienes nos rodean sólo ya comprendiendo algunas cosas, podrías apuntarte a desarrollar inteligencia feminista, para superar este profundo prejuicio y también insensibilidad.

Rosario Castellanos

Nació en México, en mayo de 1925. Fue escritora, filóloga, diplomática, estudió también filosofía, haciendo un curso de perfeccionamiento con una beca en España. En los años sesenta, se ganó la vida y se dedicó a la enseñanza de la literatura y la filosofía en universidades mexicanas y estadounidenses. Al menos la primera mitad de su vida vivió sobre todo en Comitán, Chiapas, México, lo que queda plasmado en su impresionante obra, caracterizada por una gran inteligencia empática pues era capaz de observar y ver lo que se suponía que no debemos ver, por ejemplo, la injusticia, el maltrato de pueblos más violentos a los pueblos indígenas, para el caso de Chiapas, el pueblo maya. También fue sensible a la situación de las mujeres en el mundo, tan abrumadora e injustamente consideradas inferiores y explotadas brutalmente.

Podéis leer su novela Balún Canán (1957), ubicada en Chiapas, para aprender historia y también para aprender a mirar la realidad incluyendo a las personas son que son tradicionalmente subestimadas y juzgadas injustamente. A propuesta del departamento DACE de nuestro centro vinculamos a un poema de michelle renyé, “No soy un grano de anís” (audio y texto escrito), inspirado en una frase de la novela de Rosario Castellanos y en una niña maya real, para llamar nuestra atención sobre las niñas en los países en guerra y crear un puente de conexión.

Rosario Castellanos escribió mucho, con la urgencia, el sentimiento y la lucidez crítica de las personas a las que les importa algo más que su bienestar y su vida. Sorprende la cantidad de textos (por suerte publicados) que produjo en sus 49 años de vida. Murió en Israel, al parecer a causa de un accidente doméstico, a los tres años de llegar como embajadora, puesto que se ganó por su impresionante labor de promoción de la cultura.

Su poesía completa se publicó bajo el título Poesía no eres tú (1972), y en nuestra pequeña publicación para la difusión incluimos en la página tres el poema que da título al volumen, con un link a su lectura y también un análisis del mismo para las personas que temen no entender la poesía, recordando, no obstante, que se puede leer poesía desde el conocimiento de la vida y obra de quien escribe, sí, pero también como poesía en sí misma, arte de la palabra humana, y que este último tipo de lectura sólo nos pide una mirada abierta, inocente, para dejarnos llevar a esa especie de sueño que es un poema.

Image result for rosario castellanosSus ensayos se reunieron en el volumen Mujer que sabe latín (1974), título inspirado en el refrán patriarcal: “Mujer que sabe latín, ni encuentra marido ni tiene buen fin”.

Terminamos el post del blog Desarrollando inteligencia feminista con un poema, y os invitamos a descargar y leer nuestro Dossier Día de la Poesía: Rosario Castellano (6 páginas), donde encontraréis este post y más poemas.

Meditación en el umbral

No, no es la solución
tirarse bajo un tren como la Ana de Tolstoi
ni apurar el arsénico de Madame Bovary
ni aguardar en los páramos de Ávila la visita
del ángel con venablo
antes de liarse el manto a la cabeza
y comenzar a actuar.
Ni concluir las leyes geométricas, contando
las vigas de la celda de castigo
como lo hizo sor Juana. No es la solución
escribir, mientras llegan las visitas,
en la sala de estar de la familia Austen
ni encerrarse en el ático
de alguna residencia de Nueva Inglaterra
y soñar, con la Biblia de los Dickinson,
debajo de una almohada de soltera.

Debe haber otro modo que no se llame Safo
ni Messalina ni María Egipciaca
ni Magdalena ni Clemencia Isaura.

Otro modo de ser humano y libre.

Otro modo de ser.

Para más información unos vínculos a info sobre algunas de las mujeres reales aludidas en el poema “Meditación en el umbral” de Rosario Castellanos: Teresa de Ávila, artículo de Píkara Magazine , Juana Inés de la Cruz, ensayo en Cervantes Virtual, Jane Austen en un artículo de la revista NegroWhite, Emily Dickinson, de la web Mujeres en la Historia, Safo en Mujeres en la Historia, publicación Entre Penélope y Messalina del grupo Milenta.

Descargar 2017_Poesía_Rosario Castellanos (6 págs) para seguir leyendo, “Poesía no eres tú” (página 3) con comentario, y otros poemas de Rosario Castellanos.

Mujeres. Reflexiones para el debate racional desde la empatía

Os copiamos citas de un artículo donde Daniel Morales de Cultura Colectiva del autor y de pensadoras, artistas, activistas que nos ayudan a desarrollar inteligencia feminista. El artículo original vincula a más de 100 libros feministas descargables, alguno de los cuales te animamos a donar individualmente o en grupo a nuestra pequeña Biblioteca “D.I.F.” ❤ Esperamos que podáis pensar lo que se dice y entablar diálogos constructivos.

El feminismo no fue un movimiento social cuyos orígenes datan del siglo XIX y que se abordó plenamente en el siglo XX en países europeos y en Estados Unidos. Ésa es una revisión histórica muy usada pero muy pobre.

Aunque no, como bien dice Daniel, hacerle a los varones lo que éstos han hecho a las mujeres en el patriarcado, sino para mejorar la sociedad, civilizarla.

El feminismo trata de empoderamiento, equidad, libertad de expresión, justicia y más. Comprender un movimiento tan complejo en pocos párrafos es imposible. Existen miles de libros que abordan el tema; y eso no es coincidencia. En el mundo, por más que se explote y use el término, la lucha feminista no ha podido terminar, y es debido a absurdas costumbres, tradiciones e incluso leyes que no permiten el avance social hacia una sociedad realmente equitativa. En 2015 las mujeres continúan ganando menos que un hombre por hacer exactamente el mismo trabajo y los feminicidios en México son más altos que nunca.

En 2017 seguimos desconfiando de las mujeres cuando analizan los problemas (irracionalmente, creemos que cuando analizan son peligrosas y excesivas, cuando el hecho es que un argumento sirve para el diálogo, y se siguen invisibilizado gran parte de lo que aportan a su sociedad que no sea lo que la tradición les atribuye por muy diversos medios.

  • “La ignorancia de su misma historia de luchas y logros ha sido una de las principales formas de mantener a las mujeres subordinadas” – Gerda Lerner, La construcción del Patriarcado
  • “La prolongada esclavitud de las mujeres es la página más negra de la historia de la humanidad” – Elisabeth Cady Stanton
  • “El opresor no sería tan fuerte si no contase con la complicidad de los propios oprimidos” –Simone de Beauvoir
  • “El primer deber de una mujer escritora es matar al ángel del hogar” — Virginia Woolf
  • “El lenguaje, la palabra, es una forma más de poder, una de las muchas que nos ha estado prohibida” — Flora Tristán
  • “La mujer, tal como es, es una persona plenamente: la transformación no debe producirse en ella, sino en cómo ella se ve dentro del universo y en cómo la ven otras personas” — Carla Lonzi
  • “Los hombres tienen miedo de que las mujeres se rían de ellos. Las mujeres tienen miedo de que los hombres las asesinen” — Margaret Atwood
  • “La forma más común de que la gente te entregue su poder es que crea que no lo tiene” — Alice Walker
  • “La construcción patriarcal de la diferencia entre la masculinidad y la feminidad es la diferencia política entre la libertad y el sometimiento” — Carole Paterman. El contrato sexual
  • “El amor ha sido el opio de las mujeres, como la religión el de las masas. Mientras nosotras amábamos, los hombres gobernaban” — Kate Millet
  • “…una niña a quien no se le haya apagado el espíritu por la inactividad o se le haya teñido la inocencia con la falsa vergüenza siempre será traviesa…” — Mary Wollstonecraft
  • “Ignoramos nuestra verdadera estatura hasta que nos ponemos en pie” — Emily Dickinson
  • “No creo en el eterno femenino, una esencia de mujer, algo místico. La mujer no nace, se hace” — Simone de Beauvoir

Podéis enviar vuestras citas seleccionadas a inteligenciafeminista ARROBA gmail.com. ¡Gracias!

¡Celebrando el amor!

En el día del Amor, anunciamos nuestra charla de marzo dedicada al tema, con motivo de la celebración de nuestro 25 aniversario. Coral Herrera Gómez, que ahora vive en Costa Rica pero viene de gira a España en marzo, es de Madrid e hizo la tesis sobre el amor, tesis que podéis leer tomándola prestada en nuestra Biblioteca “Desarrollando inteligencia feminista” Aquí tenéis el alegre cartel. El plan es que toda la Escuela asistamos, pero podéis también avisar a gente muy interesada, que a lo mejor podemos hacer sitio, amorosamente! ❤

cartel3web

¡Isabel Ruiz Ruiz nos regala “Mujeres” y “Mujeres 2”!

Hoy hemos recibido en nuestra Escuela un precioso y valiosísimo regalo: la autora Isabel Ruiz Ruiz, que nos permitió usar su Hypatia en este proyecto blog, nos ha enviado sus dos libros, Mujermujeresisabelruizruizes y Mujeres 2, como regalo para la biblioteca de “Desarrollando inteligencia feminista” que estamos creando. ¡Y están dedicados!

Para la comunidad de este centro, podéis verlos yendo a Conserjería, donde tenemos el armario, y pedirlos prestados una semana (avisar a la coordinadora de Coeducación, MF), apuntando vuestro nombre y la fecha del préstamo al llevarlo, y luego al devolverlo la fecha de devolución. Si alguien lo hubiera pillado ya, podéis anotar vuestro nombre e email en la Lista de Espera y MF os avisará de cuándo está disponible.

cubiertaMujeres2.inddOs contamos algo más, y muy emocionante: como a veces estudiamos en el idioma correspondiente el Crowdfunding, que es una forma de conseguir financiación desde internet para proyectos que podemos tener cualquier persona, e Isabel Ruiz Ruiz consiguió publicar estos libros gracias al crowdfunding (¡financiación por multitudes!), y de ahí nació que en su blog pudiera ofrecerlos en venta online para quienes no hubieran llegado a tiempo a participar en el crowdfunding, hemos hablado con ella para que en este curso o el siguiente, venga un día de Madrid a contarnos cómo lo hizo en una charla (ver arriba Charlas. Lista de Deseos): crear una forma de ganar dinero, aportando además a la lucha por la construcción de un mundo más justo, pues sus libros “Mujeres” nos ayudan a rescatar la historia no contada de las mujeres, lo que es importante para que sepamos que a pesar de tenerlo casi todo prohibido, de hecho, las mujeres siempre han aportado a la historia del desarrollo humano, del que no tenía que ver con la guerra y la conquista, como el de quienes sí pasaron a la historia, y que sin embargo nos han dado de las mejores cosas que tenemos, aunque no sepamos que nos vienen de ellas.

En 1ºC de Inglés, una estudiante que es profesora en primaria, nos ha pedido hoy que publiquemos aquí dónde comprar estos libros, pues la preciosa ilustración viene con una cita de la mujer retratada y una biografía escrita desde la inteligencia feminista, y le ha encantado el ejemplar que ha visto, Mujeres. Así pues, si queréis conseguir sus libros, sabed que se compran en su blog y llegan enseguida. A profesoras de este centro que los han comprado les llegaron en dos días, y éstos que nos ha regalado, igual. ¡Está muy bien organizada y es muy eficaz! ¡Bravo, Isabel! ¡Y GRACIAS! ❤

¡Pincha aquí! Blog de Isabel Ruiz Ruiz con venta online de los libros

Link a un artículo que le dedicó El País

Mujeres. Escritoras que queremos leer…

  • Fuente Blog Oye Juanjo! Gracias por tu magnífico trabajo!
    80 libros en PDF de escritoras en el dominio público
    . Seleccionamos algunos, pero podéis encontrar la lista en el Blog mencionado arriba.

#2. El segundo sexo – Simone de Beauvoir (leer aquí)
#4. Memorias de una joven formal – Simone de Beauvoir (leer aquí)
#5. La Mujer Rota – Simone de Beauvoir (leer aquí)
#6. El diario íntimo de Frida Kahlo: amor y transgresión / Armstrong Priscilla (leer aquí)

#11. La escritura de Simone de Beauvoir como proyecto global (leer aquí)
#13. Compilación de Poemas de Alfonsina Storni (leer aquí)
#14. Manuscritos y material valioso de Alfonsina Storni (leer aquí)
#16. Demonios familiares – Ana María Matute (leer aquí)
#19. Rosario Castellanos : la inteligencia como única arma / Raquel Lanseros (leer aquí)
#24. Entre los poemas míos – Rosario Castellanos (leer aquí)
#25. Compilación de Poemas de Alfonsina Storni (leer aquí)
#29. La poesía de Alfonsina Storni (leer aquí)
#32. La construcción y reconstrucción de los imaginarios e identidades femeninas en la poesía de Gabriela Mistral (leer aquí)
#34. Gabriela Mistral en su poesía  (leer aquí)
#36. La prosa poética de Gabriela Mistral: identidad y discurso (leer aquí)
#37. La risa de Gabriela Mistral. Una historia cultural del humor en Chile e Iberoamérica (leer aquí)
#40. Gabriela Mistral en verso y prosa (leer aquí)
#41. Caperucita en Manhattan : Carmen Martín Gaite al margen de Perrault (leer aquí)
#42. Carmen Martín Gaite – El cuarto de atrás (leer aquí)
#46. Lágrimas en la lluvia – Rosa Montero (leer aquí)
#53. Una habitación propia – Virginia Woolf (leer aquí)
#55. Cumbres Borrascosas – Emily Brontë  (leer aquí)
#57. El mortal inmortal – Mary Shelley  (leer aquí)
#58. Cuaderno de poesía crítica nº. 05: Gloria Fuertes (leer aquí)
#60. Animales en familia. Selección / Gloria Fuertes (leer aquí)
#67. Cuentos de animales : la pata mete la pata. Selección / Gloria Fuertes (leer aquí)
#68. Coleta payasa, ¿qué pasa?. Selección / Gloria Fuertes (leer aquí)
#69. Diccionario estrafalario. Selección / Gloria Fuertes (leer aquí)
#74. El libro loco de todo un poco : cuentos, versos, aventuras, historietas, fantasías, chistes, acertijos, poesías, botijos, etc. Selección / Gloria Fuertes (leer aquí)
#75. El libro de las flores y de los árboles. Selección / Gloria Fuertes  (leer aquí)

Autoras africanas

Marianela, del departamento de Francés, nos envía este maravilloso recurso para conocer la literatura africana.

Una web muy buena sobre literatura africana escrita por mujeres en francés. Contiene entrevistas, vídeos, críticas…
 
 
Una sección especial sobre escritoras africanas anglófonas : 

PyR. ¿Cómo saber si mi amor es patriarcal?

Coral Herrera Gómez tiene la tesis escrita sobre la construcción sociocultural del amor romántico, y podéis leerla en nuestro centro (biblioteca de inteligencia feminista), o visitar su blog y descargaros muchos de sus artículos y libros gratis. Estamos intentando ver cómo poder invitarla en marzo a Fuengirola para que nos hable del amor y del amor patriarcal. Para invitarla, necesitamos lugar que nos aloje a mucha gente y dinero para la charla y el tren. Si se os ocurren ideas, ¡podéis contárnoslas! Si encontráis a alguien que pueda ayudar, ¡sería una alegría!

De su webita en Mujer Palabra, os recomendamos este artículo, Cómo saber si mi amor es patriarcal, que resumimos a continuación: dice que la posesividad no es amor, porque la gente no es nuestra. Querer no es poseer. Dice que ignorar todas las personas que nos quieren y a las que queremos, por decirnos obsesivamente que sólo compartimos amor con una es bastante mala idea porque somos sociales y tenemos redes de cariño. Es lo natural. Dice que someterse o dominar es cosa de cómo enseña la cultura patriarcal a amar. Pero la lógica de Amo y Esclava no es amor. Dice que el amor patriarcal enseña al Hombre que se puede usar la violencia para forzar a alguien que no te quiere ya a que se quede contigo, y a las mujeres a usar la violencia del chantaje emocional. Cuando donde ya no hay amor, lo más sano y natural es no obligarse a hacer como que lo hay. Dice que portarse mal con la persona amada no es amarla, que darla una paliza es violencia, no es amor, jamás está justificado. Igual que aguantar que te maltraten, eso no es más que un aprendizaje sobre el amor, que no es nada bueno para la salud de nadie. El necesitarse de formas destructivas, el nutrir la culpabilidad, no son formas del amor, precisamente, aunque podamos querer a las personas. Pero eso no son hechos del amor. Y lo que somos, siendo hombre o mujer, siendo personas, no es una lista fija y universal de rasgos. Lo que pensamos que es del hombre y de la mujer, según vemos en nuestra sociedad hoy, ya no es lo que encaja con la definición patriarcal de lo que es ser hombre y mujer. (Hay hombres buenos cuidando a personas pequeñas y mujeres buenas en el análisis racional o la creación, hay personas de todo tipo que hablan mucho, que conducen bien.)

Aclaramos, por la tendencia a interpretar cosas que no dice el análisis feminista (cosa que se hace por antifeminismo y afán de hacer daño a personas que lo que piden es que se deje de hacer daño), que el amor desde la ideología patriarcal lo reproducen así todas las personas hasta que se plantean superar ese enfoque, para aprender a quererse más allá de este condicionamiento cultural.

elamorperjud