Memorias de una niña viajera, de Asor – presentación y regalándonos 2 ejemplares!

Fuimos a la presentación de la novela Memorias de una niña viajera, de Asor, en Málaga, en un local muy especial, la Sala Chela Mar. Fue un evento muy interesante porque la autora explicó el proceso de creación de la novela, que es autobiográfica y sencilla de leer pero que ha sido complejo de llevar a cabo para que sea tan sencillo y para contar tantísimas cosas. Y como éramos poca gente pasamos varias horas hablando de temas apasionantes!

Es un libro que te recuerda la función del arte esa tan bonita, contar cosas humanas, con tanta realidad ¡que parece un sueño! Esa función tan múltiple y compleja como el universo. Es vida real, y procesada por una mente amante de la libertad. Hay de todo. Y la lectura es fácil porque cuenta una niña pequeña, con la que vamos creciendo hasta inicio adolescencia. Sus mundos: hija de la generación insurgente (guerrillas sociales latinomericanas) de Colombia, exiliada a Mozambique, y luego a España donde enfrenta otro tipo de guerra. De guerra en guerra pero sin borrar la vida, gracias a la mirada niña. En la novela hay millones de temas y es posible que descubráis cosas propias y ajenas interesantes e importantes de saber. Lo recomiendo mucho para todas las bibliotecas de la pública: primaria (lectura en grupo de edades varias), secundaria, Escuelas Oficiales de Idiomas, universidad… bibliotecas de barrio, ateneos…

tarot-berta.jpgNuestra Escuela ha sido muy afortunada porque, aunque el libro es una autoedición que salió a la luz gracias a un crowdfunding, Asor nos ha regalado dos ejemplares dedicados que podéis tomar prestados!

También nos enviará un vídeo para nuestro canal youtube de escritoras y personas lectoras!

Si queréis leer o regalar, la venden en la librería Traficantes de sueños – comprar online por 15 euros.

Asor también ha realizado la ilustración de la portada, y con el libro en el crowdfunding iba también la opción de conseguir el tarot que se inventó, “Lxs Indómitxs”. Nos dijo en la presentación que podría venir un día de Madrid, donde vive, para darnos un taller! Ya nos diréis!

Esta carta del tarot es el Arcano XI. La Fuerza y la mujer representada es Berta Cáceres.

El pase de diapositivas requiere JavaScript.

Anuncios

Biblioteca feminista: ¡novedades varias! (en idiomas, audio, vídeo)

La Asociación de Estudiantes Siglo XXI de la EOI Fuengirola nos ha donado esta semana dos libros a la Biblioteca “Desarrollando inteligencia feminista”. La Asociación tiene su tablón en la 2ª planta y son quienes organizan los viernes los Clubs de conversación en los tres idiomas que aquí se ofertan. ❤

Donativo 1 y más de la misma obra

El primero libro donado es nuestro segundo ejemplar de Cuentos de buenas noches para niñas rebeldes, que necesitábamos por lo mucho que se toma prestado. GRACIAS ❤

En nuestra biblioteca DIF también tenemos la versión inglesa original, Good Night Stories for Rebel Girls (1 ejemplar).

Y este año incluiremos en nuestra Propuesta de Coeducación para el Profesorado (ver la del curso 2017-18) las traducciones al francés y al alemán, ¡que ya están! (Más traducciones)

 

 

 

 

 

 

Quizá los departamentos podrían comprarlos, o las y los estudiantes podrían hacer una colecta para comprarlos. Ojo con los precios: el de inglés en internet está a 11€ y en las tiendas de Fuengirola está a unos 20€. En alemán lo hemos visto en internet a 24€. En fin, que los precios pueden variar mucho, por si queréis buscar y comparar. Pero un donativo es un donativo, ¿no?

Aprovechamos para daros otra gran noticia: ¡AUDIOS DE ESTA OBRA! Han sacado un podcast en inglés con algunos de los cuentos. Una oportunidad preciosa para escuchar inglés, aprender de las vidas y obras y acciones de las mujeres como personas con mentes humanas, y aprender también lo que es cómo darle tono de cuento a una biografía (tipologías textuales).

Canal youtube de la Biblioteca DIF

Recordaros que si grabáis fragmentos de los libros que toméis prestados, un vídeo casero vale, os lo publicamos en nuestro canal youtube y estaréis ayudando a difundir la obra de las mujeres, ayudándonos a desarrollar inteligencia feminista. (Pincha en imagen para ir al canal.)

Donativo 2

Y el segundo libro donado por la Asociación estudiantil Siglo XXI es un nuevo título, Idiotizadas. Un cuento de empoderhadas, de Moderna del pueblo, que esperamos os guste tanto como el anterior. Es todo ilustrado y se lee de un tirón en una tarde!

Acordaros de apuntaros en nuestra lista de préstamos incluso si habéis leído los libros por vuestra cuenta, siempre y cuando este proyecto os haya ayudado a descubrir esos libros, porque así nos indicáis que el esfuerzo ha recogido el fruto de población lectora!

Agradecer de nuevo a la Asociación de Estudiantes Siglo XXI su donativo. Nos da mucha alegría porque nuestro apoyo a la Asociación estudiantil es incondicional, y que el proyecto sea de su interés es una fuente de aliento e ilusión. ❤

Otros libros que podríais donar

Uno de los libros que nos interesa especialmente y que tenemos en alemán y español pero no en su idioma original, inglés, es Men Explain Things to Me, de Rebecca Solnit, quien acuñó el internacional término “mansplaining” para analizar el problema que tienen las mujeres expertas en temas en la sociedad patriarcal con hombres que no pueden tolerar la idea de que las mujeres también pueden ser inteligentes, sabias, conocedoras de temas…

Algunos títulos más que nos gustaría poder ofrecer…

 

 

 

 

 

 

 

O cualquier libro de esta lepera audaz especialista en prehistoria con inteligencia feminista, Francisca Martín-Cano Andreu

Acoso callejero. Información y recursos

Desde el Grupo DIF hemos recogido recursos e información sobre el acoso callejero para que las personas adultas  entiendan mejor cuál es el problema y quienes lo tienen que soportar sepan qué hacer, porque a veces los prejuicios antifeministas y nuestra educación patriarcal en la cultura nos impiden pensar con racionalidad empática, pensar mejor, e incluso sencillamente observar la realidad, los hechos.

Si tenéis materiales en cualquiera de los idiomas que se imparten en nuestro centro (alemán, francés, inglés) o en español (español andaluz/castellano/catalán/gallego/extremeño/vasco/saharaui/argentino/chileno/guatemalteco/hondureño/ecuatoriano…) y queréis que ampliemos este post para convertirlo en una Página de Recursos contra el Acoso Callejero que incluyamos en la barra de navegación, para su pronta localización, podéis escribir a inteligenciafeminista ARROBA gmail.com, tanto si sois profesoras/es de nuestro centro, personas que aquí estudian, que siguen nuestro proyecto coeducativo, o con quienes estamos en comunicación en nuestra red DIF. No olvidéis de indicarnos cómo queréis que os citemos, de no saberlo sólo usaríamos vuestro nombre de pila.

Agradecemos a los tres departamentos, de Francés, Alemán e Inglés el haber contribuido trabajo para poder elaborar en Coeducación este post. Pinchando en las palabras en negrita se accede a un vínculo externo.

  • Artículo Machismo a la vuelta de la esquina, aportado por Lola (Francés).
  • Copias y difusión en el centro por Ana (Conserjería y Biblioteca feminista) y Mayte (Alemán).

Cita del mencionado artículo, seleccionada por el Grupo DIF:
El problema comienza en la adolescencia. “El 71% de las mujeres empieza a sufrir acoso callejero entre los 11 y los 17 años, es decir, siendo menores de edad”, explica [Blanca] Fernández [de Levanta la voz].
La directora general de Prevención y Atención a la Violencia de Género del Ayuntamiento de Madrid, María Naredo, detalla que “lo que pretenden todas estas violencias y microviolencias es poner a las mujeres en un lugar de menor libertad”. Por eso, las instituciones públicas deben intervenir. El Pacto de Estado contra la Violencia de Género establece que la macroencuesta que debe realizarse sobre el tema incluirá, por primera vez, la percepción de las mujeres sobre el acoso callejero, y llama a difundir información para que “la sociedad reaccione y abandone el silencio cómplice”. (…)
“Tenemos que entender que estas conductas de microviolencia forman parte de las raíces de la violencia machista”. Esta idea nunca había pasado por la cabeza de Luis José ni de sus compañeros. Este obrero de 43 años, que prefiere ocultar su apellido, reconoce que suele decir piropos a las mujeres mientras trabaja en la calle. “Si veo a una mujer guapa le digo que es guapa, pero para nada soy un hombre violento. No pensaba que fuera molesto. Ahora ya lo sé”.

Artículo en inglés: Street Harrassment Stops Here, por Levanta la Voz

HOLLABACK. Nota sobre el término “holla” (hollaback) empleado en el sitio Alzando la voz Madrid, por MF, del Departamento de Inglés: en inglés, “holler” significa ‘gritar’ (fuerte y alto, por injusto que es lo que veo, que no se puede aguantar, y/o para que todo el mundo se entere, normalmente empleado por enfrentarse injusticias), y se escribe “holla” como transcripción de la pronunciación relajada en el inglés hablado informal (como “wanna”, “gonna”). Una canción de Marvin Gaye, Inner City Blues, sobre injusticias, tiene este verbo en el estribillo: “Makes me wanna holla” > “It makes me want to holler” (me entran ganas de gritar). “Holler back”, “hollaback” se refiere a que cuando te acosen o agredan no permanezcas pasiva, que grites o más generalmente, respondas (escapar y defenderte para escapar).

* Más recursos para conocer la Acción Directa Noviolenta (ADNV), aportados por Mujer Palabra:

Violencia machista. ¿A quién mirar cuando nos matan?

Os presentamos un artículo para la reflexión de Barbijaputa, sobre el gravísimo problema que existe respecto a proteger a las mujeres que son objeto de la violencia de género.

¿A quién mirar cuando nos matan?

La mujer asesinada en Albox (Almería) había denunciado a su pareja por malos tratos en 2016, pero el hombre fue absuelto por la Justicia

Les parecerá raro a muchos, como siempre, que la víctima no volviera a depositar sus esperanzas en nuestro sistema

Seguir leyendo

LEER NOS HACE MÁS LIBRES. Aprovechamos para comentar que de esta importante autora (que optó por usar un nombre relacionado con el desprecio que reciben las analistas feministas, para darle la vuelta) tenemos un libro muy útil para el préstamo: Machismo: cómo superarlo en 8 pasos.

Os animamos a leerlo, pues es de lectura fácil y posiblemente os plantee cosas que os importarán una vez las consideréis, para ser mejores personas.

¡Nuevo libro donado y dedicado por la escritora!

Hoy hemos recibido un nuevo regalo de Isabel Ruiz Ruiz, para nuestra Biblioteca DIF ❤ Gracias, Isabel! Tu apoyo es una alegría y una fuente de inspiración, y nos ayudas a conocer la historia que la cultura patriarcal no nos ha querido contar. ❤ Las mujeres han aportado obras y acciones valiosas para la humanidad.

Es Mujeres 3, una nueva entrega de esta serie de biografías de mujeres pensadoras, creadoras, artistas, inventoras, investigadoras, deportistas… No os llevéis el 3 todavía porque tenemos que fotografiar la dedicatoria para el vídeo de libros regalados y dedicados por sus autoras! Pero la semana que viene ya podréis! Y mientras tenéis el 1 y el 2. Feliz lectura!

Si queréis comprarlos, visitad su blog. Es fácil comprar online allí y llegan en 2 días! Y puede hacer recibo con el CIF si los centros educativos quieren comprarlos.

Ir a la web de Isabel Ruiz Ruiz

Nuevo vídeo Biblio feminista! Sobre una novela de Luz González

Luz González (profesora, escritora y activista ❤ ) nos donó este año dos novelas suyas (ver post que le dedicamos con el agradecimiento). En este vídeo m. renyé, lectora, nos presenta una de estas novelas, y también a Luz, porque ésta además de escritora (y profesora) es activista de la red internacional Mujeres de Negro. Esperamos que lo disfrutéis! Y agradecemos difusión en redes sociales y por email! Queremos difundir que las mujeres escriben, piensan, crean, luchan por mejorar su sociedad… ❤

Para más información: Web de Luz González en Mujer Palabra

Nuevo vídeo! En inglés con intro sobre el poder de leer en español!

Svetlana Dalaloyan nos explica en español cómo llegó a ella el ensayo de Chimamanda Ngozi Adichie “We Should All Be Feminists” y lo que encontró en él para responder a una pregunta que ella tenía respecto al feminismo, ofreciéndonos un ejemplo de para qué sirven los libros, cómo nos con-mueven y ayudan a pensar mejor. Esperamos que lo disfrutéis y que os animéis a grabarnos fragmentos de los libros que toméis prestados en nuestra biblioteca DIF! ❤